Conozca las Pruebas Publicadas en Español II (PPE II) - Spanish
Guadalupe Gutierrez
Author
04/13/2021
Added
41
Plays
Description
PPE II consiste de un listado descriptivo de pruebas que están disponibles comercialmente publicadas en parte o enteramente en español. Se base en las tradiciones del Buros Center for Testing y sus bien establecidas series de publicación – The Mental Measurements Yearbook (actualmente en su vigésimo volumen) y Tests in Print, actualmente en su novena edición.
PPE II provee información amplia e indispensable sobre pruebas. Ofrece descripciones de más de 600 pruebas, usando 22 categorías descriptivas para familiarizar a los usuarios de pruebas con los instrumentos de medición disponibles para facilitar la selección adecuada de las pruebas. Para maximizar su accesibilidad, el contenido de PPE II aparece en español e inglés, uno al lado del otro, a lo largo del volumen. PPE II sirve como un libro de referencia para médicos, investigadores, docentes, bibliotecarios, y otros profesionales que trabajan con o entrenan a clientes hispanohablantes.
Searchable Transcript
Toggle between list and paragraph view.
- [00:00:05.840]¡Hi! Mi nombre es Guadalupe Gutierrez y soy una estudiante
- [00:00:10.340]doctoral en el departamento de
- [00:00:14.330]psicología educacional. Soy una asistente de
- [00:00:17.900]posgrado en el Buros Center for Testing a hoy
- [00:00:21.300]estoy aquí para compartir información sobre
- [00:00:27.980]Pruebas Publicadas en Español o PPE.
- [00:00:29.090]¿Alguna vez te has preguntado si hay alguna prueba
- [00:00:33.100]que estas 0utilizando existe en español? O si la prueba que
- [00:00:40.810]estas utilizando tiene baremos diseñadas específicos
- [00:00:44.150]para los para hispanohablantes? O quizás te has
- [00:00:49.330]preguntado si existe en el campo de area de
- [00:00:54.720]investigaciónya sea cognitivo o desarrollo
- [00:00:58.220]psicológico? Estoy aquí para decirte queese recursive
- [00:01:04.370]existe y se llama Pruebas Publicadas en Español o PPE.
- [00:01:10.250]PPE es una bibliografía comprensiva de pruebas
- [00:01:13.690]disponibles en español desarrollada por el
- [00:01:16.810]Buros Center for Testing como una propuesta
- [00:01:20.990]como una propuesta por el fundador Oscar Buros.
- [00:01:27.560]PPE es un compendio de pruebas disponibles
- [00:01:33.610]comercialmente que existen en Español y en Ingles
- [00:01:38.510]y ya sea parcialmente o totalmente. Actualmente
- [00:01:40.940]estamos en nuestro segundo volumen el cual
- [00:01:45.150]fue publicado en Octubre del 2018. Cada volumen
- [00:01:52.220]reemplaza el volumen anterior ya que nueva
- [00:01:56.960]información puede ser presentada ya sean como los
- [00:02:01.970]baremos la cual puede cambiar año tras año. En este
- [00:02:04.150]video, describiré las cinco razones principales por
- [00:02:10.790]la cual PPE debe ser usado como un recurso por
- [00:02:14.230]estudiantes de posgrado. La primera razón para
- [00:02:16.990]acceder el PPE es porque provee información instrumental
- [00:02:22.200]sobre las pruebas. Las descripciones son escritas por personal
- [00:02:27.320]lde Buros, no por los editores de las pruebas la cual provee una
- [00:02:32.330]vista imparcial sobre las pruebas. Cada descripción de las
- [00:02:34.850]pruebas provee información sobre las varios las varios
- [00:02:41.960]componentes para ayudarte evaluar las pruebas y elegir las
- [00:02:46.650]más apropiadas. Las descripciones de las pruebas contienen
- [00:02:49.590]información sobre cada prueba, ya sea los baremos o los
- [00:02:53.500]componentes disponibles en español o en ingles. También
- [00:02:56.200]contienen información adicional. La segunda razón es la
- [00:03:00.250]facilidad de presentación de la información en PPE. PPE
- [00:03:04.990]ofrece un formato paralelo en inglés y español
- [00:03:09.150]con el contenido en la misma página Eso hace que el
- [00:03:13.820]eso hace que el contenido sea fácilmente accesible para
- [00:03:16.600]hablantes en inglés y en español. La descripción
- [00:03:20.250]muestra cuales componentes están disponibles en
- [00:03:24.320]inglés y cuales en español. La tercera razón es porque
- [00:03:26.790]PPE sirve como un Índice de Texto. PPE incluye
- [00:03:30.140]varias índices los cuales le permiten al usuario
- [00:03:34.270]buscar información de diferentes formas. Por ejemplo,
- [00:03:39.800]puedes buscar la información a traves del Índice
- [00:03:43.130]de Títulos, Acrónimos, Puntuaciones y otros
- [00:03:47.260]y son proveídos en ambos lenguajes en español
- [00:03:52.010]e inglés. La cuarta razón para para usar PPE es
- [00:03:58.230]porque te provee apoyo en tus investigaciones.
- [00:04:03.860]Ahora que sabes el tipo de información que
- [00:04:08.590]puedes encontrar en PPE, puedes usar esta información
- [00:04:10.780]para tu tesis doctoral, tu tesis de posgrado, o
- [00:04:19.660]otro proyecto, o quizás para seleccionar la
- [00:04:24.200]prueba mas apropiada para un cliente hispanohablante
- [00:04:33.680]El PPE diferencia entre pruebas que han sido adaptadas
- [00:04:39.410]versus traducidas. Cuando el editorial provee información
- [00:04:44.360]sobre el proceso de adaptación o traducción esta información
- [00:04:47.380]también es incluida en las descripciones. Ahora que sabes
- [00:04:51.530]esta información podrás elegir las pruebas más apropiadas
- [00:05:01.180]para tu proyecto o tus investigaciones que estas
- [00:05:04.180]llevando a cabo. a quinta razón para usar PPE
- [00:05:08.680]es el acceso fácil en línea. La información sobre
- [00:05:13.870]las pruebas en español están incluidas en nuestra
- [00:05:18.620]base de datos que están disponibles en la biblioteca
- [00:05:23.410]de tu universidad de EBSCO Servicios de Información.
- [00:05:26.440]Puedes acceder a estos recursos gratis a través de tu
- [00:05:31.210]biblioteca, pero si tu biblioteca no está subscrita,
- [00:05:37.510]habla con la bibliotecaria de tu universidad para
- [00:05:41.970]actualizarla para actualizar a Mental Measurements Yearbook
- [00:05:46.830]with Tests in Print INTERNACIONAL. PPE también está
- [00:05:49.240]disponible en formato de PDF por $79 el cual te permite
- [00:05:53.560]buscar información fácilmente a través del libro y no
- [00:05:58.260]tienes que preocuparte por pagar envió. Pero si
- [00:06:01.970]prefieres una copia del libro esta también disponible por
- [00:06:06.500]la cantidad de $79. No pierdas tu no pierdas tu
- [00:06:08.120]oportunidad de obtener tu copia del libro.
- [00:06:11.790]En este video corto, he delineado las cinco razones
- [00:06:14.070]principales por las cual un estudiante de posgrado
- [00:06:18.600]deba usar PPE. Hagamos un resumen rápido.
- [00:06:21.190]La primera razón es que PPE provee información
- [00:06:25.200]instrumental sobre pruebas en español, la numero
- [00:06:27.430]dos es que PPE presenta la información fácilmente,
- [00:06:32.660]Hagamos un resumen rápido. La primera razón es
- [00:06:34.720]que PPE provee información instrumental sobre
- [00:06:39.530]pruebas en español, la numero dos es que PPE
- [00:06:42.080]presenta la información fácilmente, numero tres PPE
- [00:06:46.520]sirve como un índice de prueba, la numero cuatro es que
- [00:06:51.950]PPE provee apoyo con tu investigación o a otros proyectos,
- [00:06:58.220]y la numero cinco es que PPE tiene acceso fácil en fácil
- [00:06:59.370]en línea. PPE no solo será fundamental en tus investigaciones
- [00:07:03.830]pero también será esencial para la transición de tu carrera
- [00:07:07.220]como investigador o como terapeuta. Si no, contacta a la
- [00:07:11.330]bibliotecaria de tu universidad paraque para que el o
- [00:07:17.540]ella actualize la suscripción a Mental Measurement Yearbook
- [00:07:21.390]with Tests in Print INTERNACIONAL. ¿Encontraste estas razones
- [00:07:24.620]útiles para usar PPE? Si lo hiciste, déjanos saberlo o visítanos en la
- [00:07:27.940]Universidad de Nebraska – Lincoln. También nos gustaría
- [00:07:31.900]escuchar sobre otras razones que tú has encontrado útiles
- [00:07:35.580]para usar PPE. Si tienes alguna pregunta, déjanos saberlo
- [00:07:38.900]o no dudes en contactarnos a través de buros.org. ¡Gracias!
The screen size you are trying to search captions on is too small!
You can always jump over to MediaHub and check it out there.
Log in to post comments
Embed
Copy the following code into your page
HTML
<div style="padding-top: 56.25%; overflow: hidden; position:relative; -webkit-box-flex: 1; flex-grow: 1;"> <iframe style="bottom: 0; left: 0; position: absolute; right: 0; top: 0; border: 0; height: 100%; width: 100%;" src="https://mediahub.unl.edu/media/16599?format=iframe&autoplay=0" title="Video Player: Conozca las Pruebas Publicadas en Español II (PPE II) - Spanish" allowfullscreen ></iframe> </div>
Comments
0 Comments